Loopless has no dependencies.
The code proper is contained in one file: loopless.lisp.
First, load Loopless with ASDF:
(asdf:operate 'asdf:load-op '#:loopless)
Then, simply import the loopless package
(nickname ll) from whatever package you need it.